Noten $24.95

Im Original

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Übersetzung

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice-Noten. Voice-Solo Noten.

Im Original

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Übersetzung

Symphonie. Versuch eines Requiems. Komponiert von Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Für Altstimme und Orchester. Diese Ausgabe. ED 4577. Spielstände. Studienpartitur. Textsprache. Englisch. Komponiert 1935-1936. 54. 72 Seiten. Dauer 35 Minuten. Veröffentlicht von Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Mit Textsprache. Englisch. Karl Amadeus Hartmann schrieb seine erste Sinfonie 1935. 36. Damals war er noch ein unbekannter Musiker, dessen Werke stand keine Chance, durchgeführt, und die konnte nicht hoffen, Ermutigung in seiner Heimat Deutschland zu finden. Er hatte mehr als zehn Jahren für seine erste Aufführung, die schließlich in Frankfurt am Main unter der Leitung von Winfried Zillig fand im Frühjahr 1948 warten. Ich 21 war an der Zeit, und die Arbeit ging eine außerordentlich tiefen Eindruck auf mich, einen Eindruck, der den Anfang myadmiration für Hartmanns Musik und ihre sehr spezielle Art von Intellektualität, die mich sowohl als wichtige und bedeutende schlug markiert. damit meine ich seine spontane und ungebrochene Unmittelbarkeit, seine Ehrlichkeit und Geradlinigkeit - Qualitäten, die über die Werke dieses Komponisten zu erweitern und seine ganze Umgebung, einschließlich seiner Mitmenschen beeinflussen. Alle Hartmann-Werke enthalten darüber hinaus ein wesentliches Element der Kunst der Komposition, nämlich eine exakte Übereinstimmung zwischen eindringlicher Notwendigkeit des Künstlers an sich selbst und die instrumentellen Ressourcen, die er wählt, zum Ausdruck bringen. Eine oberflächliche Hörer vielleicht nicht auf den ersten feststellen, dass der riesige Orchesterapparat, die Hartmann zaubert seinen mächtigen Expressivität und die bunte Natur der seine Rhetorik exakt. Es besteht auch die Weite und körperlich belastet Vitalität der gebürtige Süd-Deutschland, ein Mann in der Lage, die Kombination seines eigenen Gefühl der Innerlichkeit mit der Schönheit des Augenblicks und ein Gefühl der Erhabenheit hymnischen. Es ist eine Kombination, die seinen eigenen süddeutschen Landschaft widerspiegelt und das beantwortet ein Bedürfnis nach Kommunikation durch seine eigenen unerschütterlichen Glauben an die Menschheit nachhaltig. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. Kleine Schriften.