Noten $1.95

Im Original

In This Ancient House. Momoshiki Ya. Ruth Morris Gray. Voice sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Übersetzung

In diesem alten Haus. Momoshiki Ya. Ruth Morris Grau. Voice-Noten. Chor Noten. Percussion Noten. Klavier-Begleitung Noten.

Im Original

In This Ancient House. Momoshiki Ya. composed by Ruth Morris Gray. For 2-part voices and piano. with optional finger cymbals. New Horizons Series. Concert. Octavo. Published by Heritage Music Press. LO.15-2392H. This gentle setting of a traditional Japanese poem captures the mystery of ancient Japan, with its haunting melody and simple harmonies. The Japanese text alternating with the English translation is easy to learn and evokes images of ages past. Included are both a pronunciation and translation guide. The finger cymbals compliment the distinctly Asian flavor of this piece, featuring open fourths and fifths.

Übersetzung

In diesem alten Haus. Momoshiki Ya. von Ruth Morris Grau zusammengesetzt. Für 2-teilige Stimmen und Klavier. mit optionaler Fingerbecken. New Horizons-Serie. Konzert. Achte. Veröffentlicht von Heritage Music Press. LO.15-2392H. Diese sanfte Einstellung von einem traditionellen japanischen Gedicht fängt das Geheimnis der alten Japan, mit seiner eindringlichen Melodie und einfache Harmonien. Der japanische Text im Wechsel mit der englischen Übersetzung ist einfach zu erlernen und ruft Bilder aus vergangenen Zeiten. Enthalten sind sowohl eine Aussprache und Übersetzung Führung. Die Fingerbecken ergänzen die deutlich asiatischen Geschmack von diesem Stück, mit offenen Quarten und Quinten.