Noten $11.95

Im Original

Missa pastoralis bohemica. Jakub Jan Ryba. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Übersetzung

Missa pastoralis bohemica. Jakub Jan Ryba. Voice-Noten. B-Trompete Noten. Chor Noten. Kontrabass Noten. Horn Noten. Percussion Noten. Timpani Noten. Orgelbegleitung Noten.

Im Original

Missa pastoralis bohemica. Bohmische Hirtenmesse. Composed by Jakub Jan Ryba. 1765-1815. Edited by Milan Kuna. For SATB vocal soli, SATB choir, flute, 2 clarinets, 2 horns, trumpet, timpani, 2 violins, viola, cello. contrabass, organ. German title. Bohmische Hirtenmesse 1788. German Masses, Latin Masses, Christmas. Level 2. Viola part. Language. Czech. German. 20 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4067813. ISBN M-007-07651-1. With Language. Czech. German. German Masses, Latin Masses, Christmas. Freely rhymed Mass settings. available either in German or Czech. The Bohemian Christmas masses are a typical product from the end of the 18th century. Jan Jakub Ryba's Pastoral Mass from 1796 is a prototype of this genre. It was set in Czechoslovakian and filled with a conscious simple, folk-like musicality, which every villager in Ryba's time could understand. Correspondingly, Ryba's work became so popular that in the course of time-according to Milan Kuna, the editor of the Mass-"it was felt to be a symbol of Czechoslovakian Christmas. " In addition to the original text the music also includes a German singing text. Score available separately - see item CA.4067800.

Übersetzung

Missa pastoralis bohemica. Bohmische Hirtenmesse. Komponiert von Jakub Jan Ryba. 1765-1815. Herausgegeben von Milan Kuna. For SATB Vokal Soli, gemischten Chor, Flöte, 2 Klarinetten, 2 Hörner, Trompeten, Pauken, 2 Violinen, Viola, Cello. Kontrabass, Orgel. Deutsch-Titel. Bohmische Hirtenmesse 1788. Deutsch Messen, lateinische Messen, Weihnachten. Stufe 2. Viola. Sprache. Tschechisch. Deutsch. 20 Seiten. Dauer 37 Minuten. Veröffentlicht von Carus Verlag. CA.4067813. ISBN M-007-07651-1. Mit Sprache. Tschechisch. Deutsch. Deutsch Messen, lateinische Messen, Weihnachten. Frei gereimt Massen Einstellungen. wahlweise in Deutsch oder Tschechisch. Die böhmischen Weihnachts Massen sind ein typisches Produkt aus dem Ende des 18. Jahrhunderts. Jan Jakub Ryba der Pastoralmesse von 1796 ist ein Prototyp des Genres. Es wurde im tschechoslowakischen gesetzt und mit einer bewussten einfach, Volks wie Musikalität, die jeder Dorfbewohner in Ryba Zeit verstehen konnte gefüllt. Entsprechend wurde Ryba Werk so beliebt, dass im Laufe der Zeit nach Milan Kuna, der Herausgeber des Massen "er der Meinung war, ein Symbol der tschechoslowakischen Weihnachten. "Zusätzlich zu den ursprünglichen Text die Musik enthält auch einen deutschen Gesangstext. Ergebnis separat erhältlich - siehe Punkt CA.4067800.