Noten $14.95

Im Original

Fid'l. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Übersetzung

Fid'l. Jordi Cervello. Violin Solo Noten. Klavier-Begleitung Noten.

Im Original

Fid'l composed by Jordi Cervello. For Violin and piano. Bowed Instruments. Duration 10. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3078. ISBN 84-8020-197-5. Comentarios del Espanol. Tras la exposicion de un tema del repertorio judeo-polaco, evocador y pegadizo, que le fue sugerido, el compositor ha confeccionado seis variaciones, cada una e las cuales explota un aspecto concreto de la tecnica violinistica. Cervello no tuvo escrupulo alguno en producir una pieza de caracter tonal elemental y de secuenciacion escolastica -como conviene a la naturaleza misma del tema y, en cierto modo, ha conservado la estructura basica del tema a lo largo de todas las variaciones, reservando el elemento mas imaginativo para el ambito puramente instrumental. La obra parece ser un homenaje consciente a la literatura que se debe a los grandes violinistas-compositores del pasado, destinada al concierto, a la musica de salon o a la formacion de violinistas, sin que este hecho merme su evidente encanto al margen de cualquier consideracion de caracter estetico. La obra esta dedicada a Angel Jesus Garcia. --Lluis Millet.

Übersetzung

Fid'l composed by Jordi Cervello. Für Violine und Klavier. Streichinstrumente. Dauer 10. 00. Veröffentlicht von Editorial de Musica Boileau. BO.B.3078. ISBN 84-8020-197-5. Spanisch Kommentare. Tras la exposicion de un tema del repertorio judeo-polaco, evocador y pegadizo, que le fue sugerido, el compositor ha confeccionado seis variaciones, cada una e las cuales explota un aspecto concreto de la tecnica violinistica. Cervello no tuvo escrupulo alguno en producir una pieza de caracter tonal elemental y de secuenciacion escolastica -como conviene a la naturaleza misma del tema y, en cierto modo, ha conservado la estructura basica del tema a lo largo de todas las variaciones, reservando el elemento mas imaginativo para el ambito puramente instrumental. La obra parece ser un homenaje consciente a la literatura que se debe a los grandes violinistas-compositores del pasado, destinada al concierto, a la musica de salon o a la formacion de violinistas, sin que este hecho merme su evidente encanto al margen de cualquier consideracion de caracter estetico. La obra esta dedicada a Angel Jesus Garcia. --Lluis Millet.