Noten $5.95

Im Original

Rota. Carl Orff. Guitar sheet music. Choir sheet music.

Übersetzung

Rattan. Carl Orff. Gitarre Noten. Chor Noten.

Im Original

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-24. Choral Music. Grade 2. Guitar I part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006288. ISBN 9790001068239. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Übersetzung

Rattan. Sumer in icumen. Komponiert von Carl Orff. 1895-1982. Für gemischten Chor. STBar. und Instrumente. Diese Ausgabe. ED 6412-24. Chormusik. Grade 2. Guitar I part. Textsprache. Old English. Komponiert 1972. 4 Seiten. Dauer 4 Minuten. Veröffentlicht von Schott Music. SD.49006288. ISBN 9790001068239. Mit Textsprache. Old English. Der erste bekannte Kanon der europäischen Kunstmusik, jetzt im British Museum in London, in einer manusript des dreizehnten Jahrhunderts von der englischen Abtei in Reading erhalten. Dies ist die so genannte "Sommerkanon", dessen Verse zu begrüßen die Ankunft des Sommers. Ein Begleitschreiben erläutert die künstlerische schichtartigen Aufbau der Klangstruktur. ein zweistimmigen Gründung glockenartigen, schwingenden Pendel Tönen trägt eine obere Struktur von vier Stimmen, die in gleichen Zeitabständen geben. Die Kenntnis hinsichtlich der Kanon "rota" - rund -, die Referenz macht zum Wende, kreisende Bewegung der ständig pulsierende Klang. Die kreisförmige Gestalt stammt aus einem vitalen, uralten bewegenden Kraft in Musizieren, und es hat eine tänzerische Ausführung verlangt. Aber der Kanon ist auch, durch das Zusammenspiel der streng geordneten Spracheingaben, convivially gebunden musikalische Form. Carl Orff konnte nicht besser passende musikalische Form für die "Grüße an die Jugend" wählen, bei den Olympischen Spielen 1972 in München als die mittelalterlichen rota. In der Verbindung der Singstimmen mit dem Orff-Instrumente, heute im weltweiten Einsatz, ein Zeugnis der europäischen Tradition Töne in einer lebendigen Gegenwart.