Instrumente
Ensemblen
Oper
Komponisten
Performers

Noten $5.95

Im Original

Vltava - violin II. Bedrich Smetana.

Übersetzung

Vltava - violin II. Bedrich Smetana.

Im Original

Vltava - violin II. The Moldau. Composed by Bedrich Smetana. 1824-1884. Edited by Hugh MacDonald. For orchestra. Violin II part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9558-75. "Vltava". The Moldau. is Smetana's most famous and frequently performed tone poem. It was written between 20 November and 8 December 1874, but only in 1879-1880, with the completion of the entire cycle "Ma vlast" did it appear in print, when Urbanek issued it in full score and a version for piano duet. Owing to the large number of misprints in the Urbanek first edition, Hugh Macdonald has based his new edition on the autograph score, with cross-references to the first edition and the composer's own version for piano duet. Conflicting readings in the sources are listed in the Critical Commentary along with a discussion of all editorial decisions. New Urtext edition with clear and uncluttered engraving. Informative foreword. Eng. Cz. Ger. including a contribution by Smetana scholar Olga Mojzisova. Includes a detailed Critical Commentary. Eng.

Übersetzung

Vltava - violin II. Die Moldau. Komponiert von Bedrich Smetana. 1824-1884. Bearbeitet von Hugh MacDonald. Für Orchester. Violine II Teil. Veröffentlicht von Baerenreiter Verlag. BA.BA9558-75. Moldau. Die Moldau. ist Smetanas bekanntesten und häufigsten durchgeführten Tondichtung. Es wurde zwischen dem 20. November und 8. Dezember 1874 nur in 1879 bis 1880 geschrieben, aber, mit der Fertigstellung des gesamten Zyklus Mein Vaterland hat es im Druck erscheinen, wenn Urbanek gab sie in Partitur und eine Version für Klavier zu vier Händen. Aufgrund der großen Anzahl von Druckfehlern im Urbanek erste Ausgabe hat Hugh Macdonald seine neue Ausgabe auf dem Autograph basiert, mit Querverweisen auf die erste Ausgabe und eine eigene Version des Komponisten für Klavier zu vier Händen. Widersprüchliche Lesungen in den Quellen sind im Kritischen Bericht zusammen mit einer Diskussion aller redaktionellen Entscheidungen aufgeführt. New Urtext-Ausgabe mit klaren und übersichtlichen Gravur. Informative Vorwort. Eng. Cz. Deutschland. einschließlich eines Beitrags von Smetana Gelehrter Olga Mojžíšová. Enthält eine ausführliche Kritischer Bericht. Eng.