Noten $72.95

Im Original

Andante Festivo. Jean Sibelius. Percussion sheet music. Timpani sheet music.

Übersetzung

Andante Festivo. Jean Sibelius. Percussion Noten. Timpani Noten.

Im Original

Andante Festivo composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For strings & timpani. Parts. strings and timpani. Published by Fennica Gehrman. FG.55011-034-2. ISBN 979-0-55011-034-2. The Andante festivo is a jubilant intrada whose spaciousness and breadth makes it an attractive work for professional, amateur or school orchestras alike. It is one of the most popular orchestral works by Jean Sibelius. Few are, however, aware that it was originally written for string quartet at around the same time as the sixth symphony. The Andante festivo was then performed in amateur academic circles from duplicated and hand-made copies, and was given its first semi-public performance at the wedding of one of Sibelius's relatives at the German Church in Helsinki. Sibelius was present on the occasion, which presumably inspired him to re-arrange it for string orchestra and timpani ad lib. This latter version, which is now the better known of the two, was published in 1939 and has been preserved in a unique recording with the composer himself conducting. On 1 January 1939 Sibelius conducted it in a broadcast to the United States as Finland's greeting to the world fair then being held in New York. Its festive, seamless, singing melody looks ahead to the idiom of the sixth and seventh symphonies.

Übersetzung

Andante Festivo von Jean Sibelius. 1865-1957. For strings & timpani. Teile. strings and timpani. Veröffentlicht von Fennica Gehrman. FG.55011-034-2. ISBN 979-0-55011-034-2. Das Andante Festivo ist eine jubelnde Intrada, deren Weite und Breite macht es eine attraktive Arbeit für Profi-, Amateur- und Schulorchester gleichermaßen. Es ist eines der beliebtesten Orchesterwerke von Jean Sibelius. Nur wenige sind sich jedoch bewusst, dass es ursprünglich für Streichquartett in etwa zur gleichen Zeit wie die sechste Symphonie geschrieben. Das Andante festivo wurde dann in Amateur-akademischen Kreisen von duplizierten und handgefertigte Kopien durchgeführt und wurde auf der Hochzeit einer Verwandten Sibelius 'an der Deutschen Kirche in Helsinki seine erste semi-öffentliche Aufführung gegeben. Sibelius bei der Gelegenheit, die vermutlich inspirierte ihn, es neu zu ordnen, für Streichorchester und Pauken ad lib vorhanden war. Diese letzte Version, die jetzt der bessere der beiden bekannt ist, wurde 1939 veröffentlicht und ist in einer einzigartigen Aufnahme mit dem Komponisten bewahrt sich die Durchführung. Am 1. Januar 1939 Sibelius dirigierte sie in einer Sendung in die Vereinigten Staaten, wie Finnland Gruß an die Weltausstellung, die dann in New York. Die festlichen, nahtlos, singende Melodie blickt dem Idiom der sechsten und siebten Sinfonien.