Noten $12.95

Im Original

The Lamentable Tragedie of Titus Andronicus. William Shakespeare.

Übersetzung

Das Lamentable Tragedie von Titus Andronicus. William Shakespeare.

Im Original

The Lamentable Tragedie of Titus Andronicus. Applause First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 110 pages. Applause Books #1557833796. Published by Applause Books. HL.314335. ISBN 1557833796. 5.8x8.9 inches. If there has ever been a groundbreaking edition that likewise returns the reader to the original Shakespeare text, it will be THE APPLAUSE FOLIO TEXTS. If there has ever been an accessible version of the Folio, it is this edition, set for the first time in modern fonts. The Folio is the source of all other editions. The Folio text forces us to re-examine the assumptions and prejudices which have encumbered over four hundred years of scholarship and performance. Notes refer the reader to subsequent editorial interventions, and offer the reader a multiplicity of interpretations. Notes also advise the reader on variations between Folios and Quartos. Prepared and annotated by Neil Freeman, Head, Graduate Directing Program, University of British Columbia.

Übersetzung

Das Lamentable Tragedie von Titus Andronicus. Applause Folio Editions. Bearbeitet von Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 110 Seiten. Applause Books #1557833796. Veröffentlicht von Applause Books. HL.314335. ISBN 1557833796. 5.8x8.9 inches. Wenn es jemals eine bahnbrechende Ausgabe, die ebenfalls den Leser auf die Original Shakespeare Text zurück war, wird es dem Beifall FOLIO TEXTE sein. Wenn es jemals eine zugängliche Version des Folio war, ist es in dieser Ausgabe, zum ersten Mal in der modernen Schriften gesetzt. Das Folio ist die Quelle aller anderen Editionen. Das Folio Text zwingt uns, erneut zu prüfen, die Annahmen und Vorurteilen, die über 400 Jahre der Wissenschaft und Performance belastet haben. Hinweise verweisen auf spätere redaktionelle Eingriffe, und bieten dem Leser eine Vielzahl von Interpretationen. Hinweise beraten auch den Leser mit auf Abweichungen zwischen Folios und Quartos. Vorbereitung und Neil Freeman, Leiter, Diplom-Regie-Programm, University of British Columbia kommentiert.