Noten $7.81

Im Original

Carl Maria Von Weber. Der Freischutz. Libretto. Book. Opera. OPERA. Carl Maria Von Weber. --.

Übersetzung

Carl Maria Von Weber. Der Freischutz. Broschüre. Buch. Oper. OPERA. Carl Maria Von Weber. --.

Im Original

Ten years after Weber composed the highly successful 'Abu Hassan', he found a libretto he felt he could use effectively. He had always been attracted to the common Central European tale of the 'free-shooter. ' It concerns the man who makes a pact with the devil in order to obtain magic bullets or arrows that will always find their target. No one is safe from them, not even the evil one from whom they came. The free-shooter is a damned soul, avoided by his fellows, unhappy, and his end is always violent. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.

Übersetzung

Zehn Jahre nach Weber komponierte die sehr erfolgreiche "Abu Hassan", fand er ein Libretto fühlte er effektiv nutzen konnte. Er hatte sich immer auf die gemeinsame mitteleuropäische Geschichte von der "Free-Shooter angezogen. "Es geht um den Mann, der einen Pakt mit dem Teufel, um die magischen Kugeln oder Pfeile, die immer ihr Ziel finden werden erzielt werden können. Niemand vor ihnen sicher ist, auch nicht der Böse, von denen sie kamen. Die Frei Shooter ist ein verdammten Seele, von seinen Mitmenschen, unglücklich zu vermeiden, und sein Ende ist immer gewalt. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.