Noten $23.60

Im Original

Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Viola. Sheet Music. Viola. VLA. Per Norgard.

Übersetzung

Per Nørgård. Um Nobuko buchen. Violett. Noten. Violett. VLA. Per Norgard.

Im Original

Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.

Übersetzung

Hinweis Programm. Für Nørgård BOOK Nobuko. 1992. BUCH FÜR Nobuko. BUCH FÜR Nobuko. besteht aus zwei Teilen für Nobuko Imai, der japanischen Bratschist geschrieben. Dedicated Nobuko Imai. und Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singen, Spielen 1d, 1e Epilogue. Bofast. in Englisch. Bewohner. Die erste. und am längsten. Stück ist eine Sonate in fünf Sätzen genannt LA MELODIA SEGRETA. DAS GEHEIMNIS MELODY. Der Titel wird aus einem Buch von Trinh Xuan Thuan, der vietnamesischen Astrophysiker geliehen. Der geheimnisvoll und unerklärlich Ordnung des Universums schreibt er. Natur schickt uns die Noten eines Musik durch eine Melodie, die für immer geheim bleiben wird gebildet. Die fünf Sätze der Sonate umschreiben eine versteckte Melodie. eine klare melodische Gestalt erscheint oft genug, aber es zeigt sich bald als Teil eines anderen, überlegene Melodie - und so weiter. In diesem labyrinthischen Weg die drei Mittelsätze, mit einem kurzen Prolog und Epilog eingerahmt, entfalten verschiedene Stimmungen. Roaming, Singen, Spielen. in einem ewigen Versteck suchen der Melodie. Melodien. Das zweite Stück für Nobuko, BOFAST. RESIDENT. an Bo Vincens Steensen-Leth in Dankbarkeit der vielen und selbstlose Dienste, die er an die Musikgruppen gemacht wurde in der Ortschaft Langeland, Dänemark gewidmet,. Das Stück treu bleibt ein Einzelmotiv, einen "Wohnsitz", wie Bo und seine Vorfahren, die schon die Bewohner am Herrenhaus Steensgaard seit über 400 Jahren. Per Nørgård 1997.