Noten $10.97

Im Original

Giacomo Puccini. Tosca. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Übersetzung

Giacomo Puccini. Tosca. Broschüre. Buch. Oper. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Im Original

In 'Tosca', Puccini explored the dark side of human emotion, a marked change from the late-Romantic sentimentality of 'La Boheme'. Also in contrast to 'La Bohème' where the villain was fate and so the stage action was minimal, both heros and villains are humans who struggle on stage, and the clashes are always between single individuals. It is a story of cheating and doubt - nothing seems honest and direct, even love is troubled by jealousy. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.

Übersetzung

In "Tosca", Puccini erforscht die dunkle Seite der menschlichen Emotionen, eine deutliche Veränderung von der spätromantischen Sentimentalität "La Boheme". Ebenfalls im Gegensatz zu "La Bohème", wo der Bösewicht war Schicksal und so das Bühnengeschehen war minimal, die beiden Helden und Schurken sind Menschen, die auf der Bühne zu kämpfen, und die Zusammenstöße sind immer zwischen den einzelnen Individuen. Es ist eine Geschichte von Betrug und Zweifel - nichts scheint ehrlich und direkt, auch die Liebe ist von Eifersucht geplagt. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.