Noten $2.76

Im Original

Cinq Chansons Folkloriques D'Guadeloupe. Sheet Music. SSA. SSA. Electo Silva.

Übersetzung

Fünf Volkslieder In Guadeloupe. Noten. SSA. SSA. Electo Silva.

Im Original

A wonderful set of five folksongs with French lyrics, your choir will find these easy to learn and your audience will find them a pleasure to listen to. SSA A Cappella. Pitit an moin. My Little Child. When my child asks me to give him milk, I give him something good to eat. Sleep, little one. your father is gond. Your lonely mother is in misery. Your lonely mother must hurry now. Dou manman. Dear Mother. Dear mother, do you remember when you hugged me. Every night the good Lord made me fall asleep. Father is leaving with his canoe to fish in the blue sea of Miquelan. The radio has announced a cyclone. Vakans’ rive. Vacation is Starting. This song tells of the children. Ro and Fanot. flying a kite, hiding behind a tree, betting marbles, eating sugarcane juice, looking for firewood, walking on stilts, and cooking mollusks. Papillon vole. Fly, Butterfly. The carnival has come. Everyone hurries to see the masks. The dance will be starting soon with the first sound of music. We will fly like butterflies. Vaval. Carnival. Carnival, do not leave us. Our life is hard. We have come for singing and dancing.

Übersetzung

Ein wunderbarer Satz von fünf Volkslieder mit Texten Französisch, wird Ihr Chor finden diese einfach zu erlernen und Ihr Publikum wird ihnen eine Freude zu hören finden. SSA A Cappella. Pitit ein moin. Mein kleines Kind. Wenn mein Kind bittet mich, ihm Milch zu geben, etwas Gutes zu essen gebe ich ihm. Sleep, ein wenig. Ihr Vater ist gond. Ihre Mutter ist einsam im Elend. Ihre einsame Mutter muss jetzt beeilen. Dou manman. Liebe Mutter. Liebe Mutter, erinnern Sie sich, wenn Sie umarmte mich. Jede Nacht der gute Herr hat mich einschlafen. Vater ist mit seinem Kanu verlassen, um in das blaue Meer von Miquelan fischen. Das Radio hat einen Zyklon angekündigt. Vakans’ rive. Urlaub beginnt. Dieses Lied erzählt von den Kindern. Ro und Fanot. einen Drachen steigen, die sich hinter einem Baum, Wetten Murmeln, Essen Zuckerrohrsaft, der Suche nach Brennholz, auf Stelzen, und Kochen Mollusken. Fliegender Schmetterling. Fliege, Schmetterling. Der Karneval ist gekommen. Jeder beeilt sich, die Masken zu sehen. Der Tanz wird in Kürze beginnen mit dem ersten Klang der Musik. Wir werden wie Schmetterlinge fliegen. Vaval. Karneval. Karneval, lassen Sie uns nicht. Unser Leben ist schwer. Wir haben für Gesang und Tanz kommen.