Noten $14.13

Im Original

Johannes Brahms. Ballades Op.10 - Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Johannes Brahms.

Übersetzung

Johannes Brahms. Balladen Op.10 - Urtext. Noten. Piano Solo. PF. Johannes Brahms.

Im Original

The Scottish ballad "Edward" from J. G. Herders anthology of folk songs "Stimmen der Völker in Liedern" made such a deep impression on Brahms that, as he told a friend, the melodies came to him effortlessly. "Edward" provided the motif for the first of four ballade compositions, musical tales of a dramatic romantic nature that were linked with memories of Clara Schumann for Brahms. Julius Grimm, to whom the pieces were dedicated, also said that "the Ballades are really for her". Robert Schumann was very enthusiastic about his young colleague's composition. The renowned pianist Lars Vogt provided fingering for this Urtext edition of this easy-to-play work. Henle presents the scholarly musical text following the soon-to-be-published volume in the Brahms Complete Edition.

Übersetzung

Die schottische Ballade "Edward" von JG Herders Sammlung von Volksliedern "Stimmen der Völker in Liedern" machte einen so tiefen Eindruck auf Brahms, dass, wie er ein Freund erzählte, kamen die Melodien, ihn mühelos. "Edward", sofern das Motiv für die erste von vier Ballade Kompositionen, musikalische Geschichten von einem dramatischen romantische Natur, die mit der Erinnerung an Clara Schumann für Brahms verbunden waren. Julius Grimm, denen die Stücke gewidmet, sagte auch, dass "die Balladen sind wirklich für ihre". Robert Schumann war sehr begeistert von seiner jungen Kollegen Komposition. Der renommierte Pianist Lars Vogt vorgesehen Fingersatz für diese Urtextausgabe dieser easy-to-Play-Arbeit. Henle präsentiert die wissenschaftlich fundierten Notentext nach dem bald-zu-Volumen-veröffentlicht in der Brahms-Gesamtausgabe.