Noten $7.81

Im Original

Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Übersetzung

Giuseppe Verdi. Un Ballo in Maschera. Broschüre. Buch. Oper. OPERA. Giuseppe Verdi.

Im Original

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.

Übersetzung

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. Der König, Ricardo, ist verliebt in Amelia, die Frau seines Freundes Renato. Renato warnt den König, ein Grundstück hüten, ihn zu töten. Der König besucht Ulrica die mystische, und sie sagt, dass er von der nächsten freundliche Hand schüttelt er sterben. Während er dort ist, Amelia. in der Verkleidung. auch besucht Ulrica für ein Zauberkraut zu bitten, sie von ihrer verbotenen Liebe für Ricardo los. Sie geht, es zu sehen, die vom König verfolgt, aber er geht Renato eintritt und die beiden Hände schütteln. Am Galgen, Ricardo und Amelia sprechen von ihrer Liebe, sondern werden von Renato gefunden, die er betrogen hat, denkt,. Er bereitet sich auf Amelia zu töten, aber gibt nach und schaltet den König, Zusammenfügen der Verschwörer und so gewählt werden, um den Mord zu begehen. Der Ball beginnt, Amelia fordert den König. der inzwischen hat sich vorgenommen, sie aufzugeben. zu verlassen, aber er weigert sich und wird erstochen. Zu spät hat Renato realisieren die Unschuld der Liebenden, und er wird von Reue zu überwinden.