Noten $852.44

Im Original

Edouard Lalo. Fiesque. French. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Edouard Lalo.

Übersetzung

Edouard Lalo. Fiesque. Französisch. Urtext. Noten. Oper. OPERA. Edouard Lalo.

Im Original

Edouard Lalo composed two operas. “Le Roi d’Ys” enjoyed considerable success at its first performance at the Opera-Comique in 1888, and it remained in the repertory for many years. His other opera, “Fiesque”, on the other hand, had to wait nearly 140 years before it was performed in a concert version in Montpellier in 2006, and then was finally premiered on stage at the National Theatre Mannheim on 16 June 2007. Fiesque is an opera of action and intrigue, set in Genoa in 1547 and based on Schiller’s early drama “Die Verschwörung des Fiesco zu Genua”. The historical Fiesco led a conspiracy against the ruling Doria family, Doges of Genoa. The plot revolves around Fiesque’s love for Julie, daughter of his enemy Andreas Doria, and his wife Léonore’s bitter suspicion. Fiesque is also opposed by Verrina, an old fanatical republican who distrusts Fiesque’s commitment to overthrowing the Dorias, especially when his involvement with Doria’s daughter is known. In the final act the Dorias are overthrown. the crowd acclaims Fiesque and Léonore in a triumphal march, but Verrina refuses to allow Fiesque to assume supreme power and throws him to his death in the waters of harbour. Lalo’s invention is remarkable, and the orchestral writing is at times powerful, at times poignant. Its revival adds a remarkable work to the repertory of French operas.

Übersetzung

Edouard Lalo zusammen zwei Opern. "Le Roi d'Ys" genießen beachtliche Erfolge bei der Uraufführung an der Opéra-Comique im Jahre 1888, und es ist im Repertoire für viele Jahre blieb. Zu seinen weiteren Oper "Fiesque", auf der anderen Seite, musste fast 140 Jahre warten, bevor sie in einer konzertanten Aufführung in Montpellier im Jahr 2006 durchgeführt und dann wurde schließlich Premiere auf der Bühne des Nationaltheaters Mannheim am 16. Juni 2007. Fiesque ist eine Oper aus Action und Intrigen, in Genua im Jahr 1547 festgelegt und basiert auf frühen Drama Schillers "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua". Die historische Fiesco führte eine Verschwörung gegen die regierende Familie Doria, Dogen von Genua. Die Handlung dreht sich um Fiesque Liebe zu Julie, die Tochter seines Feindes Andreas Doria, und seine Frau Leonore bitter Verdacht. Fiesque wird auch von Verrina, einem alten fanatischen Republikaner, Fiesque Engagement für den Sturz der Doria, misstraut Gegensatz vor allem, wenn seine Beteiligung an Doria Tochter bekannt ist. In der Schlussakte der Doria gestürzt werden. das Publikum jubelt Fiesque und Léonore in einem Siegeszug, aber Verrina weigert sich Fiesque ermöglichen höchste Macht übernehmen und wirft ihn in den Tod in den Gewässern des Hafens. Lalo der Erfindung ist es bemerkenswert, und der Orchesterstimmen ist manchmal stark, manchmal ergreifend. Seine Wiederbelebung fügt einen bemerkenswerten Arbeit, um das Repertoire Französisch Opern.