Noten $14.13

Im Original

Lili Boulanger. Quatre Chants Pour Voix Et Piano. Sheet Music. Voice, Piano Accompaniment. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Übersetzung

Lili Boulanger. Vier Lieder für Gesang und Klavier. Noten. Stimme, Klavier-Begleitung. VCE. PFA. Lili Boulanger.

Im Original

Lili Boulanger was the sister of the famous music teacher Nadia Boulanger. She was a composer for the last 10 years of her tragically short life - she died at 25. Her music is generally beautiful, delicately coloured, and touching, standing in the main line of French music exemplified by Faure, albeit somewhat tinged with the influence of Debussy's Impressionism. These four Songs are settings of texts by de Calone and Maeterlinck among others, with an English version by Jane May. The first song, Dans l'immense tristesse speaks of a mother's grief on the death of a child. Attente. Expectation. is about the anticipation of love, Reflets is gentle and reflective yet tinged with fear which breaks out towards the end, whereas Le Retour. The Return. deals with the return of Ulysses to Ithaca.

Übersetzung

Lili Boulanger war die Schwester des berühmten Musiklehrerin Nadia Boulanger. Sie war ein Komponist für die letzten 10 Jahre ihres tragisch kurzen Lebens - sie bei 25 gestorben. Ihre Musik ist in der Regel schön, zart gefärbt, und berühren, stehen in der Hauptlinie der Französisch Musik von Faure Beispiel, wenn auch etwas mit dem Einfluss von Debussys Impressionismus gefärbt. Diese vier Songs sind Vertonungen von Texten de Calone und Maeterlinck unter anderem mit einer englischen Version von Jane Mai. Der erste Song, spricht der Trauer einer Mutter Dans l'immense tristesse auf dem Tod eines Kindes. Warten. Erwartung. geht es um die Erwartung der Liebe, ist Reflets schonende und reflektierende noch mit der Angst, die gegen Ende bricht gefärbt, während Le Retour. Die Rückkehr. befasst sich mit der Rückkehr des Odysseus nach Ithaka.