Noten $44.12

Im Original

John Adams. The Chairman Dances. Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. John Adams.

Übersetzung

John Adams. Die Vorsitzende Tänze. Partitur. Noten. Orchester. ORCH. John Adams.

Im Original

John Adams emerged in the last decades of the twentieth century as one of the most influential and widely performed American composers since Copland. 'The Chairman Dances' is a 'foxtrot for orchestra' that emerged as an offshoot of the composer's 1986 political opera 'Nixon in China'. It has become one of the composer's most popular works. In this piece, from the third act of the Opera, protocol and ceremony are forgotten as the audience is led into the apparent privacy of the characters' bedrooms to hear their intimate discussions. Each sings of his or her current personal concerns, while at some level the couples. Dick and Pat, Chairman and Madam Mao. connect with each other on the emotional plane of nostalgia. The Nixons reminisce about their early, pre-public married lives. The Maos look back to their youthful idealism and budding romance, and foxtrot together to the wistful tune that forms the basis of this composition. The chugging and coloristic flashes that begin the work give way to the dance theme proper in the strings. The work 'runs out' instead of ending, in imitation of the hand-wound gramophone which had accompanied the dancing of the Maos in earlier, happier times. First performed in January 1986 by the Milwaukee Smphony Orchestra, the piece was commissioned by the National Endowment For The Arts.

Übersetzung

John Adams entstanden in den letzten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts als eine der einflussreichsten und am weitesten durchgeführt amerikanischen Komponisten seit Copland. "Der Vorsitzende Dances 'ist ein' Foxtrott für Orchester", die als Ableger der 1986 politische Oper des Komponisten "Nixon in China" aufgetaucht. Es ist zu einem der beliebtesten Werke des Komponisten. In diesem Stück, aus dem dritten Akt der Oper, Protokoll und Zeremonie sind vergessen, wie das Publikum in die scheinbare Privatsphäre der Charaktere Schlafzimmer führte zu ihrer intimen Gesprächen hören. Jeder singt seiner aktuellen persönlichen Anliegen, während zu einem gewissen Grad die Paare. Dick und Pat, Vorsitzender und Frau Mao. miteinander verbinden auf der emotionalen Ebene der Nostalgie. Die Nixons erinnern sich an ihre frühe, Pre-öffentlichen Eheleben. Die Maos blicken zurück auf ihre jugendlichen Idealismus und zarte Romanze und Foxtrott zusammen mit dem wehmütigen Melodie, die die Grundlage dieser Zusammensetzung bildet. Die Tuckern und koloristischen blinkt, die die Arbeit beginnen, den Weg für die richtige Tanzthema der Streicher. Die Arbeit "abläuft" anstatt zu Ende, in Anlehnung an die Handaufzug Grammophon, die den Tanz des Maos in früheren, glücklicheren Zeiten begleitet hatte. Zuerst im Januar 1986 durch die Milwaukee Smphony Orchestra wurde das Stück von der National Endowment for the Arts in Auftrag gegeben.