Noten $24.47

Im Original

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Übersetzung

Bohuslav Martinu. Streichtrio Nr.1 ​​H.136. Studienpartitur. Noten. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Im Original

The fate of Bohuslav Martinu's String Trio no. 1 , which dates from the turn of 1923 and 1924 and was lost until 2005, is somewhat remarkable. The trio is the first work which Martinu created in Paris after becoming the private pupil of Albert Roussel and was probably performed twice in Paris during 1924. It had its Czech premiere in February 1925 and Martinu requested his friend S. Novak to make sure that they didn't lose the scores of the things they played, because he did not have any sketches or copies. Precisely that which Martinu feared then occurred - the sole existing version of the trio was lost. it was not until the autumn of 2005 that the autograph of the trio. the score and parts for the viola and cello - the violin part is still missing. was found at the Danish Royal Library in Copenhagen thanks to the searches of the Bohuslav Martinu Institute and it is after this autograph that this edition has arisen.

Übersetzung

Das Schicksal von Bohuslav Martinů Streichtrio nicht. 1, die aus der Wende von 1923 und 1924 datiert und wurde bis 2005 verloren hat, ist etwas bemerkens. Das Trio ist das erste Werk, das Martinu in Paris geschaffen, nachdem er die Privatschüler von Albert Roussel und wurde wahrscheinlich zweimal in Paris während 1924 durchgeführt. Es hatte seine tschechische Premiere im Februar 1925 und Martinu gebeten seinen Freund S. Novak, um sicherzustellen, dass sie nicht verlieren, die Partituren der Dinge, die sie spielten, weil er keine Skizzen oder kopiert haben. Genau das, was Martinu fürchteten dann fiel - die einzige vorhandene Version des Trios war verloren. Erst im Herbst 2005, dass das Autogramm des Trios. die Partitur und Stimmen für die Viola und Violoncello - die Violinstimme fehlt. wurde an der Dänischen Königlichen Bibliothek in Kopenhagen dank den Forschungen der Bohuslav Martinu Institut gefunden und es nach dieser Autogramm, dass diese Ausgabe entstanden ist.