Noten $27.29

Im Original

Niels Rosing-Schow. Alliage III. Score. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Übersetzung

Niels Rosing-Schow. Alloy III. Partitur. Noten. Violine. Cello. Akkordeon. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Im Original

Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.

Übersetzung

Note Programme. Alloy III für Violine, Cello, klassisches Akkordeon, und zwei Kokles. Die Instrumente dieser Quintett sind in Aussehen und in der Art der Wiedergabe sowie Ton sehr unterschiedlich. Herstellung. Strings gebogen sein, Strings, mit dem in der Luft Ton des Akkordeon gezupft konfrontiert. The.origins und die Traditionen der Instrumente sind ebenfalls sehr abwechslungs reicht von traditioneller Volksmusik. die. Kokle. und Unterhaltungsmusik. das Akkordeon. zu Kunstmusik der klassischen Tradition. die Violine und Cello. Acknoledging diese Verweise und Konnotationen ich doch unterlassen, eine offensichtliche "Casting" der. Instrumente, da ich schon immer durch die weniger offensichtlich, von Übergängen und allmählichen Verschiebung fasziniert,. von den immateriellen Orten zwischen einem und dem anderen. Ich suche nach diesem 'terrain vague "von fruitUnsicherheit und. Dauer Genese. Um dorthin zu kommen, habe ich in diesem Stück erzeugt einen musikalischen Ausdruck, der verborgene Beziehungen und unerforscht ist. klangvolle Wege nach vorne kommen, zwischen den verschiedenen Klangwelten der Instrumente. Zusammen diese bringen. Musik Substanzen, suche ich nach etwas tiefer als nur gemeinsame Töne. ein frischer musikalischer Ort. Und die lebhafte. und helle Klangwelt, die Form entsteht diese instrumentelle und strukturelle "in-between" verbinde ich den Legierungen,. insbesondere die silbrig Zusammenschlüsse von Quecksilber. Die Arbeit wurde von der lettischen ensmble Altera Veritas und der Ensemble Aleph zu Musikern. Frankreich. Als Teil des Projekts Europäische Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.