Noten $38.47

Im Original

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Übersetzung

Niels Rosing-Schow. Alloy II. Sportliche Punktzahl. Noten. Violett. Akkordeon. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Im Original

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

Übersetzung

Note Programme. Alloy II für Viola und klassisches Akkordeon. Die beiden instuments des Duos sind sehr unterschiedlich in Aussehen und in der Art der Wiedergabe sowie Ton. Herstellung. Auf den ersten Blick für eine Musik, die diese Unterschiede in der Natur hervorbringt nennen könnte. Die Instrumente, die Verteilung von verschiedenen, auch kontrastierende, musikalische Rollen der beiden Akteure wie Melodie. Vergleich Begleitung. Aber ich von dieser offensichtlichen "Casting" der Instrumente zu unterlassen, da ich immer. durch die weniger offensichtlich fasziniert von Übergängen und allmählichen Verschiebung von den immateriellen Plätze. zwischen einem und dem anderen. Ich suche nach diesem 'terrain vague "von fruitUnsicherheit und dauerhafte Genese. Um hier zu kommen, habe ich in diesem Stück eine Musik geschrieben, die verborgenen Beziehungen und unerforscht ist. klangvolle Wege nach vorne kommen, zwischen den Klangwelten der beiden Instrumente. Zusammen die bringen. Musik Substanzen, suche ich nach etwas tiefer als nur gemeinsame Töne. ein frischer musikalischer Ort. Und das. lebendige und helle Klangwelt, die sich bilden diese instrumentellen und strukturellen "in-between" verbinde ich den heraus. Legierungen, insbesondere die silbernen Verschmelzungen von Quecksilber. Die Arbeit wurde von Andreas Borregaard in Auftrag und mit Unterstützung des Danish Arts zusammen. Stiftung. Es ist dem Duo gewidmet Inviolata. Niels Rosing-Schow.