Noten $18.15

Im Original

Antonin Dvorak. String Quintet In E-Flat, Op.97. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Übersetzung

Antonin Dvorak. Streichquintett in Es-Dur, Op.97. Studienpartitur. Noten. Streichquartett. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Im Original

The String Quintet in E-flat major Op.97. with two Violas. is the third work Dvořák composed during his stay in America. “This quintet may be said in three of its movements to show the influence of American life and American music upon the composer” wrote the American music critic Henry Krehbiel on 7 January 1894. The use of particular melodic and rhythmic elements in his American compositions, as typically found in Afro-American gospels, strengthened the gathering conception considering Dvořák to be the founder of an American national style of music. The String Quintet in E-flat major was premiered on 12 January 1894 at the Carnegie Hall and was published shortly afterwards in score and parts by Simrock. This first edition is the main source for this publication. Reprint from the Complete Edition of the Works of Antonín Dvořák, Vol. IV. New foreword. Cz. Eng. Ger. by David Beveridge with an evaluation of the origin of the composition.

Übersetzung

Das Streichquintett in Es-Dur Op.97. mit zwei Violen. ist die dritte Arbeit Dvořák während seines Aufenthalts in Amerika komponierte. "Das Quintett kann in drei seiner Bewegungen gesagt werden, um den Einfluss des amerikanischen Lebens und amerikanische Musik auf den Komponisten zeigen", schrieb der amerikanische Musikkritiker Henry Krehbiel am 7. Januar 1894. Die Verwendung von bestimmten melodischen und rhythmischen Elementen in seiner amerikanischen Kompositionen, wie sie typischerweise in afroamerikanischen Evangelien, verstärkt die Versammlung Konzeption unter Berücksichtigung Dvořák Begründer einer amerikanischen nationalen Musikstil sein. Das Streichquintett in Es-Dur wurde am 12. Januar 1894 in der Carnegie Hall uraufgeführt und wurde kurz danach in Partitur und Stimmen von Simrock erschienen. Diese erste Ausgabe ist die Hauptquelle für diese Veröffentlichung. Sonderdruck aus der Gesamtausgabe der Werke von Antonín Dvořák, Vol. IV. New Vorwort. Cz. Eng. Deutschland. von David Beveridge mit einer Auswertung des Ursprungs der Zusammensetzung.