Noten $4.34

Im Original

John Tavener. Two Hadiths Of The Prophet Mohammed. SSAA. Sheet Music. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Übersetzung

John Tavener. Zwei Hadithen des Propheten Mohammed. SSAA. Noten. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

Im Original

This work was commissioned by DOM in association with Canty, who gave the first performance in York Minster on 23rd October 2008. This brief motet for four voices and renaissance bray harp was written in the South of France in February 2007. It is a setting of two Hadiths, or sayings, attributed to the Prophet Mohammed. The words convey something of the great mystery of the Absolute and the Beautiful One, who is immanent and yet hidden. The music should be performed with great purity, in a resonant acoustic. If a renaissance bray harp is not available, the harp part may be played on a contemporary instrument. I was a Hidden Treasure. And I longed to be known. So I created the world. God is a Beautiful Being, And He loves Beauty.

Übersetzung

Diese Arbeit wurde von DOM in Verbindung mit Canty, der die Uraufführung in York Minster am 23. Oktober 2008 in Auftrag gab. Diese kurze Motette für vier Stimmen und der Renaissance bray Harfe wurde im Süden von Frankreich im Februar 2007 geschrieben. Es ist eine Einstellung von zwei Hadithe oder Redewendungen, die dem Propheten Mohammed zugeschrieben. Die Worte vermitteln etwas von dem großen Geheimnis des Absoluten und der Beautiful One, der immanenten und doch versteckt ist. Die Musik sollte mit großer Reinheit durchgeführt werden, in einem akustischen Resonanz. Wenn eine Renaissance bray Harfe nicht verfügbar ist, können die Harfe Teil auf einem modernen Instrument gespielt werden. Ich war ein verborgener Schatz. Und ich sehnte sich danach, bekannt sein. So schuf die Welt I. Gott ist eine schöne Wesen, und er liebt Schönheit.