Noten $7.88

Im Original

Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.

Übersetzung

Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Noten. Kontrabass. Klavier-Begleitung. DB. PFA. Mark Goddard.

Im Original

Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".

Übersetzung

Geschrieben für David Heyes als Teil seiner "Fizz bei 50" -Projekt. "Gerty Goat Scuffer". falls Sie gefragt,. ist eine von vielen nick-Namen, die wir für einen geliebten Familienhund hatte - offiziell von einer Figur in eine phantasievolle Kinderbuch mit diesem Namen genannt "Heavy Hetty". In meiner Jugend als eine Zusammensetzung, Student an der RAM, entdeckte ich, dass zu Fuß einen Hund für eine Stunde pro Tag ist die anti-dote auf die langen Arbeitszeiten als Komponist erforderlich ", setzte Sie yer bum" Schreiben am Schreibtisch, und. in diesen Vor-Computer-Jahre. Schreiben endlose Teile von Hand. Erste dieser "besten Freunde" war ein herrlicher Gordon Setter namens "Sophie",. meine erste Liebe. , Der Pat und ich auf unserer Hochzeitsreise in ganz Schottland begleitet. Dreißig Jahre später hatten wir die Ehre, um das Unternehmen von drei Therapietiere genießen. "Merlin". eine preisgekrönte Pyrenäen-Berghund. "Gael". ein über energetische Scottish Border Collie. und "Hetty". eine einzigartige Mischung aus einem Pyrenäen-Berghund und Bernhardiner - so etwas wie eine "der Hundehütte Mädchen Unfall". Hetty. siehe Bild. ist leider nicht mehr unter uns jetzt. Sie hatte eine außergewöhnliche Welpen-Haube, die sie mit Titanplatten links hält sie zurück Beine zusammen. Hetty war überraschend aktiv aber bis zum Alter von fast 10 - Spezialität. Jagd Fasane auf dem Grundstück an Strathmashie - aber sie wurden nach und nach durch Arthritis mit einer Prahlerei behindert, und 'entlang abgewetzt "auf ihrem riesigen haarigen Pads. Früher war sie auch, um unsere Kinder von einer Bergziege erinnern. Lieder über sie geschrieben worden, aber dies ist das erste Instrumentalwerk, das sie inspiriert hat. Der durchdringende Themenmotiv des Stückes. von Anfang an zu hören. , Spielt frech in ein. zu ende. berühmte Saint-Saëns Arbeit für Kontrabass. aber keine Beleidigung an Hetty bestimmt. Die zunehmend Roving Tonalität und ungewöhnlich plötzliche Veränderungen der wichtigsten, in Kombination mit der Verwendung von Jazz-Akkorden, kombiniert, um eine kurze, aber herzliche Hommage an eine einzigartige Tier, das unsägliche Freude, alle versehen sie mit in Kontakt gekommen zu präsentieren, indem Sie einfach nur als "sich selbst".