Noten $25.26

Im Original

Leos Janacek. Youth Wind Sextet - Miniature Score. Sheet Music. Wind Ensemble. WIND ENS. Léos Janácek.

Übersetzung

Leos Janacek. Youth Wind Sextet - Miniature Score. Noten. Wind Ensemble. WIND ENS. Leoš Janáček.

Im Original

Leos Janacek, almost seventy years old, characterised the wind sextet he had just finished as "a kind of memory of youth" in a letter to Kamila Stösslová. The suite Youth was written in the summer of 1924, prompted by the composer's need to take stock on the occasion of his 70th birthday. Janacek also heard the Parisian ensemble Societe moderne des instruments a vent several times in Salzburg and Brno. He expanded the classic quintet scoring by the addition of a bass clarinet. Janacek referred to an earlier part of his life in this work not only by quoting a theme from March of the Blue Boys, but particularly through his general freshness of expression, astute humour and use of form which adhered to the classical style. The piece was enthusiastically received by both critics and the public and appeared in print as early as 1925 issued by the Prague publisher Hudebni matice. Wind sextet in the classical style. Urtext based on the Critical Complete Edition of the Works of Leos Janacek. New foreword by Jiri Zahradka. Cz. Eng. Ger.

Übersetzung

Leos Janacek, fast 70 Jahre alt, charakterisiert die Bläsersextett er gerade als "eine Art Erinnerung an die Jugend" in einem Brief an Kamila Stösslová beendet. Die Suite Jugend wurde im Sommer 1924 geschrieben, durch Notwendigkeit des Komponisten, Bilanz aus Anlass seines 70. Geburtstages zu nehmen aufgefordert. Janacek auch gehört, das Pariser Ensemble Societe moderne Instrumente des ein Entlüftungsmehrmals in Salzburg und Brno. Er erweiterte den klassischen Quintett Scoring durch die Zugabe von einer Bassklarinette. Janacek verwiesen auf einen früheren Teil seines Lebens in dieser Arbeit nicht nur mit einem Zitat ein Thema von März der Blue Jungen, sondern vor allem durch seine allgemeine Frische des Ausdrucks, scharfsinniger Humor und Formensprache, die dem klassischen Stil eingehalten. Das Stück wurde mit Begeisterung von Kritikern und beim Publikum und im Druck erschien schon 1925 von der Prager Verlag Hudebni matice ausgestellt. Bläsersextett im klassischen Stil. Urtext basierend auf der Kritischen Gesamtausgabe der Werke von Leos Janacek. New Vorwort von Jiri Zahradka. Cz. Eng. Deutschland.