Noten $26.05

Im Original

Leoš Janáček. String Quartet No. 2 "Intimate Letters" - Parts. Bärenreiter Urtext. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Léos Janácek.

Übersetzung

Leoš Janáček. 2. Streichquartett "Intime Briefe" - Teile. Bärenreiter Urtext. Noten. Streichquartett. STR QUARTET. Leoš Janáček.

Im Original

Janáček’s 2nd String Quartet, Intimate Letters , is regarded as a highlight of the modern string quartet literature. It was written during the composer’s last year of life, between 29 January and 19 February 1928, inspired by the ageing Janáèek’s exceptional love for Kamila Stösslová. The Moravian Quartet devoted themselves to this impressive work. Janáček attended a total of three of their rehearsals in May and June 1928. This had several consequences, including his abandoning his original idea of using a viola d’amore. After Janáček’s unexpected death. 12 August 1928. the uncertain genesis of the work became the greatest problem of the Intimate Letters. the surviving copies were not definitively authorised. The editors of this new edition have reverted to Janáček’s autograph sketches as the main, most reliable source and using these as a basis, have reconstructed the work as it stood at the point of Janáček’s death. The musical text, taken from the Critical Complete Edition of the Works of Leoš Janáček. Vol. E. , therefore contains clear differences in comparison with older editions.

Übersetzung

Janáčeks zweites Streichquartett, Intime Briefe, als Höhepunkt der modernen Streichquartettliteratur angesehen. Es wurde während der letzten Lebensjahr des Komponisten Februar 1928 durch den Alterungs Janáèek außergewöhnliche Liebe zu Kamila Stösslová geschrieben, zwischen dem 29. Januar und dem 19. inspiriert. Der Mährische Quartett widmet sich dieser beeindruckende Arbeit. Janáček an insgesamt drei der Proben im Mai und Juni 1928. Dies hatte mehrere Folgen, einschließlich seiner Aufgabe seiner ursprünglichen Idee, eine Viola d'amore. Nach Janáčeks unerwarteten Tod. 12. August 1928. die unsichere Genese der Arbeit wurde das größte Problem der Intime Briefe. die überlebenden Exemplare wurden nicht endgültig genehmigten. Die Herausgeber der neuen Ausgabe haben Janáčeks Autogramm Skizzen als Haupt, die zuverlässigste Quelle zurückgekehrt und mit diesen als Grundlage haben, die Arbeit wieder aufgebaut, wie sie zum Zeitpunkt der Janáček Tod stand. Der Notentext, der Kritischen Gesamtausgabe der Werke von Leoš Janáček genommen. Vol. E. , Enthält also deutliche Unterschiede im Vergleich zu älteren Ausgaben.