Noten $7.89

Im Original

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Violin 1 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Übersetzung

Antonín Dvorák. Konzert für Violoncello und Orchester in h-moll Op.104. Violine 1. Noten. Violine. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Im Original

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Übersetzung

Wie jedes andere große Solokonzert aus dem 19. Jahrhundert, war Dvoráks berühmter Cellokonzert eine Zusammenarbeit zwischen Komponist und Virtuose. Es ist seit langem bekannt, dass bestimmte Solopassagen in Dvoráks Autograph wurden tatsächlich von dem Cellisten Hanuš Wihan geschrieben. aber Bärenreiter Ausgabe zeigt jetzt, dass einige Details in den Orchesterstimmen auch in seinen Schriften und zeigt, wie eng die beiden Musiker arbeiteten zusammen,. Der Editor Jonathan Del Mar wurde sorgfältig alle erhaltenen Quellen, darunter zwei, die bisher entweder ignoriert wurden oder unterbewertet entscheidend untersucht, um eine maßgebliche Ausgabe, die wieder zu produzieren - zum ersten Mal seit der Originalausgabe wurde 1896 veröffentlicht - Dvoráks letzten und endgültige Version der Solocellostimme. Diese unterscheidet sich in Details, in fast jeder Bar von der Version in allen anderen modernen Ausgaben gefunden, während Hunderte von Korrekturen auch für die Orchesterstimmen gemacht. Mit Dvoráks letzte und endgültige Version der Solocellostimme. Mit Hunderten von Korrekturen in der Solo-Cello sowie die Orchesterstimmen. Mit bisher unbekannte Einzelheiten der Zusammenarbeit zwischen Dvorák und Wihan. Mit Feuermann und Casals 'Alternativen zu einer Passage im ersten Satz.