Noten $39.46

Im Original

G. F. Handel. Arminio HWV 36. Opera Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. George Frideric Handel.

Übersetzung

G. F. Händel. Arminio HWV 36. Opera Vocal Score. Noten. Oper. OPERA. Georg Friedrich Händel.

Im Original

Antonio Salvi’s Arminio is one of the best-loved operatic librettos of the Baroque period. Set against the historical background of the 'Battle of the Teutoburg Forest'. 9 AD. , in which the Cherusci leader Arminius inflicted a devastating defeat on the Romans, the opera centers around disputes between the Chatti and the Cherusci. At the opening of Handel 's opera, Arminius - known as the 'liberator of Germany' - has married the daughter of his arch-enemy Segestes. When he is imprisoned, Segestes, who has conspired with the Romans, sees his opportunity for revenge. This Urtext edition includes a comprehensive foreword, in English and German, with important information on the history of the libretto as well as on the genesis and the performance history of the work. A detailed resume of the plot is also contained. Featuring a straight forward Piano reduction, this copy includes an extensive appendix with richly ornamented versions of two arias. This edition contains libretto in Italian with singable German translation.

Übersetzung

Antonio Salvi Arminio ist eines der beliebtesten Opern-Libretti der Barockzeit. Gegenüber dem historischen Hintergrund der "Schlacht im Teutoburger Wald 'Set. 9 AD. , In dem der Cherusker Arminius Führer zugefügt eine vernichtende Niederlage für die Römer, die Oper dreht sich um Streitigkeiten zwischen den Chatti und der Cherusker. Bei der Eröffnung der Händel-Oper, Arminius - bekannt als die "Befreier Deutschland" - ist die Tochter seines Erzfeindes Segestes verheiratet. Als er im Gefängnis sitzt, Segestes, der mit den Römern verschworen hat, sieht seine Chance auf Rache. Diese Urtext-Ausgabe enthält ein umfassendes Vorwort in Deutsch und Englisch, mit wichtigen Informationen über die Geschichte des Librettos als auch über die Entstehung und die Aufführungsgeschichte des Werkes. Ein detaillierter Lebenslauf des Grundstücks ist ebenfalls enthalten. Mit einem geradlinig Klavierauszug enthält diese Kopie einen umfangreichen Anhang mit reich verzierten Versionen von zwei Arien. Diese Ausgabe enthält Libretto in Italienisch mit singable Übersetzung.