Noten $10.97

Im Original

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Übersetzung

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Noten. Sopran, Alt, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Im Original

For SATB Choir A Cappella. 'The Lyke Wake Dirge is a moral ballad from the border telling the story of what will happen to the soul after death. If he has never given shoes and stockings to the poor, then the 'whinnes' will torment him and pierce him to the bone. If he has never given food and drink to the poor, then the fire of purgatory will burn him to the bare bone. However, if he has done all these good works, then Christ shall receive his soul.

Übersetzung

Für Chor SATB A Cappella. "Die Lyke Wake Dirge ist eine moralische Ballade von der Grenze erzählt die Geschichte von dem, was auf der Seele nach dem Tod geschehen. Wenn er noch nie Schuhe und Strümpfe den Armen gegeben, dann die 'whinnes' wird ihn quälen und stechen ihn bis auf die Knochen. Wenn er noch nie Essen und Trinken den Armen gegeben, dann das Feuer der Hölle wird ihn auf den blanken Knochen verbrennen. Allerdings, wenn er hat all diese guten Werke getan, dann Christus seine Seele zu erhalten.