Noten $36.23

Im Original

Peter Maxwell Davies. Caroline Mathilde Act I. Concert Suite. Miniature Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Peter Maxwell Davies.

Übersetzung

Peter Maxwell Davies. Caroline Mathilde Akt I. Konzertsuite. -Partitur. Noten. Orchester. ORCH. Peter Maxwell Davies.

Im Original

The story centres on the English princess Caroline Mathilde. 1751-1775. , sister of George III, who at the age of 15 was sent to Denmark to marry the 17-year-old eccentric and schizophrenic Danish King, Christian VII. The ballet portrays her unhappy marriage, the King's growing madness and her fatal love-affair with Struensee, the King's influential physician, which leads to their arrest, his execution and her exile, at the age of 20, separated from her two young children. In keeping with the period, and perhaps also with the traditions of Romantic ballet, the music is relatively simple in harmony and form, and most of the action is conveyed in set-piece dances. The suite, which consists essentially of the second half of Act I, begins with one of these, a bristling interplay of wind and string ensembles in D major, portraying in the ballet a curious nuptial game with the king and princess on movable pedestals. The slow music that follows has to do with the king's healing by Dr. Struensee and the new queen's unquiet reverie. oboe and cor anglais solos. Then the suite, like the act, is capped by a pair of pas-de-deux, the first savage and bizarre for the royal couple, the second rich and passionate for the queen and the miracle-working doctor. Score. miniature. Duration c. 25mins.

Übersetzung

Die Geschichte handelt von der englischen Prinzessin Caroline Mathilde. 1751-1775. , Schwester von George III, der im Alter von 15 wurde nach Dänemark geschickt, um den 17-jährigen exzentrischen und schizophrenen dänischen Königs Christian VII heiraten. Das Ballett schildert ihre unglückliche Ehe, wachsenden Wahnsinn des Königs und ihre fatalen Liebesaffäre mit Struensee, einflussArzt des Königs, die zu ihrer Festnahme, seine Ausführung und ihres Exils führt, im Alter von 20, von ihren zwei kleinen Kindern getrennt. Im Einklang mit der Zeit, und vielleicht auch mit den Traditionen der romantischen Balletts, die Musik ist relativ einfach in Harmonie und Form, und die meisten der Aktion wird in Set-Stück Tänze vermittelt. Die Suite, die im wesentlichen aus der zweiten Hälfte des ersten Aktes besteht, beginnt mit einer von ihnen, ein starrenden Zusammenspiel von Wind und Streicher-Ensembles in D-Dur, die Darstellung im Ballett eine merkwürdige Hochzeitsspiel mit dem König und Prinzessin auf bewegliche Podeste. Die langsame Musik, die folgt hat mit der Königs Heilung von Dr. Struensee und unruhigen Träumen des neuen Königin zu tun. Oboe und Englisch Horn Solos. Dann wird die Suite, wie die Handlung wird durch ein Paar von pas-de-deux, der ersten wilden und bizarren für das Königspaar, das zweite reiche und leidenschaftlich für die Königin und der wundertätigen Arzt bedeckten. Partitur. Miniatur. Dauer c. 25 Minuten.