Noten $12.55

Im Original

Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Sheet Music. Saxophone. Quartet. SAX. Per Norgard.

Übersetzung

Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Noten. Saxophon. Quartett. SAX. Per Norgard.

Im Original

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. soprano, alto, tenor and baritone saxophones. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.

Übersetzung

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. Sopran-, Alt-, Tenor-und Bariton-Saxophone. "Shadow Dancer", Axel Borup-Jørgensen, gewidmet, wie mein Geburtstagsgruß am 70. Geburtstag des Komponisten 22.11.94. II. "Jupiter Waves", so Dr. Jeffrey D. Thompson gewidmet. III. 'Day Dancer', auf die Tänzerin und Choreografin Marie Lalander gewidmet, als Hommage. Marie schrieb die Linie, die mich um den Titel inspiriert. 'Frau, oh du Tag Tänzer ". Der Titel des ganzen Werkes ist sofort verständlich, wenn man die einzelnen Titel der Ecksätze vergleicht mit dem Titel des Mittelsatzes. Axel Borup-Jørgensen und Marie Lalander gesagt werden könnte, um in Drehung um Jupiter im folgenden Sinne sein. Axels Musik hat eine "Schattentanz 'Seite, die am deutlichsten in seiner Werke für Cembalo und Kontrabass zu hören ist - oder in seinem Werk für Orgel. Aber seine Musik hat auch eine helle Seite, die in "Marin" oder in "Nordic Sommer Pastorale 'zu hören ist. Maries Tanz und Choreographie enthalten sowohl ekstatischen Kräfte des Lichts und Ausdrucksformen der Unterdrückten und dunkel. Die Musik des Mittelsatzes auf der anderen Seite ist in allen ihren Formen, inspiriert von den echten akustischen Ionen-Wellen, die ständig durch die Kollision der Sonnenwind mit Magnetfeld Jupiters entstehen. Voyager II 1989 registriert. Diese Bewegung wird von Dr. Jeffrey D. Thompson, der diese NASA-Neuzulassungen in der CD-Serie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht gewidmet. "NASA Voyager Raum Klingt '. Per Nørgård.