Noten $235.21

Im Original

Wolfgang Amadeus Mozart. Eine kleine Nachtmusik. K.525. Facsimile. Sheet Music Slipcase Edition. Orchestra. ORCH. Wolfgang Amadeus Mozart.

Übersetzung

Wolfgang Amadeus Mozart. Eine kleine Nachtmusik. K.525. Faksimile. Noten Schuber Ausgabe. Orchester. ORCH. Wolfgang Amadeus Mozart.

Im Original

Eine kleine Nachtmusik is written with ease, but skillfully refined. Eine kleine Nachtmusik is how Mozart entered the Serenade in G major in his personal catalogue of works on 10 August 1787. It was written without any known incentive or commission during the time that Mozart was composing “Don Giovanni”, a time when he was celebrating his greatest success as an opera composer. The work is one of the jewels of Mozart ’s output, combining bright radiance and a natural simplicity with brilliant refinement. Similarly, the autograph manuscript of this perfect masterpiece is captivating because of its balanced clarity and beautiful handwriting. The manuscript was inaccessible to the public for almost half a century, but Bärenreiter received exclusive permission to produce a facsimile of Mozart ’s original. The edition reproduces the facsimile pages as individual sheets and leaves, reflecting the way the original copy has survived. These pages – in high-quality colour printing, each trimmed individually – are presented in a handsome box. This is accompanied by a booklet with an introductory text by Wolfgang Rehm including information on the genesis of the composition and the various aspects of the autograph manuscript.

Übersetzung

Eine kleine Nachtmusik wird mit Leichtigkeit geschrieben, aber gekonnt verfeinert. Eine kleine Nachtmusik ist, wie Mozart in die Serenade in G-Dur in seiner persönlichen Werkverzeichnis auf 10. August 1787. Es wurde ohne bekannte Incentive oder Kommission in der Zeit, komponierte Mozart "Don Giovanni", eine Zeit, als er feierte seinen größten Erfolg als Opernkomponist geschrieben. Das Werk ist eines der Schmuckstücke von Mozarts Ausgang verbindet hellen Glanz und eine natürliche Einfachheit mit brillanten Verfeinerung. Ebenso ist das Autograph dieser perfektes Meisterwerk besticht durch seine ausgewogene Klarheit und schöne Handschrift. Das Manuskript war für die Öffentlichkeit unzugänglich für fast ein halbes Jahrhundert, aber Bärenreiter erhalten exklusive Erlaubnis, ein Faksimile von Mozarts Original produzieren. Die Ausgabe gibt die Faksimile-Seiten als Einzelblätter und Blätter, was die Art und Weise die Originalkopie hat überlebt. Diese Seiten - in hochwertigen Farbdruck, jeweils individuell zugeschnitten - in einer hübschen Box vorgestellt. Dies wird durch ein Booklet mit einem einführenden Text von Wolfgang Rehm, einschließlich Informationen über die Entstehungsgeschichte der Zusammensetzung und die verschiedenen Aspekte des Autograph begleitet.