Noten $25.18

Im Original

Nicola LeFanu. Penny For A Song For Soprano. Sheet Music. Soprano and Piano. SOP. PFA. Nicola LeFanu. --.

Übersetzung

Nicola LeFanu. Penny For A Song For Soprano. Noten. Sopran und Klavier. SOP. PFA. Nicola LeFanu. --.

Im Original

This piece is scored for Soprano and Piano. A Penny for a Song was written in Autumn 1981 for Penny Price Jones and Philip Martin, who commissioned it with funds provided by the Arts Council of Great Britain. It consists of ten songs, prefaced by a piano piece, which acts as a refrain, heard again between Nos. 6 and 7, and before the last song. All the texts are miniatures. some are haiku, a Japanese Zen poetic form, and they all have in common a number of Haiku characteristics, such as vivid imagery, seasonal or natural, and allusive brevity. The poems are small, but they have a resonance extending far beyond themselves. Zen artists love to play with space. through a few brush strokes they conjure up a world of detail. they suggest infinitely expanding space through the implications of a few lines on a nearly empty background. This has been my approach in the music of A Penny for a Song. The songs are fleeting, momentary. they are echoes of a world that is always there if we stop to listen for it.

Übersetzung

This piece is scored for Soprano and Piano. A Penny for a Song was written in Autumn 1981 for Penny Price Jones and Philip Martin, who commissioned it with funds provided by the Arts Council of Great Britain. Es besteht aus zehn Liedern, von einem Klavierstück, das als Refrain wirkt vorangestellt, hörte wieder zwischen Nr. 6 und 7, und vor dem letzten Song. Alle Texte sind Miniaturen. einige sind Haiku, ein japanisches Zen poetische Form, und sie alle haben gemeinsam eine Reihe von Haiku Eigenschaften, wie lebendige Bilder, saisonale oder natürliche, und Anspielungen Kürze. Die Gedichte sind klein, aber sie haben eine Resonanz über sich selbst hinaus, die weit haben. Zen Künstler lieben es, mit Platz spielen. durch ein paar Pinselstriche zaubern sie eine Welt des Einzelnen. Sie schlagen vor, unendlich expandierenden Raum durch die Auswirkungen der ein paar Zeilen auf einer fast leeren Hintergrund. Dies war mein Ansatz in der Musik von einem Penny für ein Lied. Die Songs sind flüchtig, augen. sie Echos von einer Welt, die immer da ist, wenn wir aufhören, dafür zu hören sind.