Noten $17.35

Im Original

Vivaldi Concerto Op. 3 No. 10 - L'Estro Armonico. Sheet Music. Guitar. GTR.

Übersetzung

Vivaldi Concerto op. 3 Nr. 10 - L'Estro Armonico. Noten. Gitarre. GTR.

Im Original

The tenth concerto in B minor in L'Estro Armonico. best translated as The Harmonious Inspiration. , which is edited here in A minor - for four solo guitars - is one of the most famous in the entire collection -- indeed, in Vivaldi's entire output. Scored for four solo violins, two solo violas, solo violoncello, and an strings orchestra. Johann Sebastian Bach not only admired Vivaldi's Opus 3. he copied it openly. In a general sense the Vivaldi pieces gave impetus to much that is in the German master's Brandenburg Concertos. More particulary, six concertos of Vivaldi's Opus 3 were copied by Bach as the basis for six of his concertos. two for 0rgan. BWV 593 and 596 based on Opus 3 nos. 8 and 11 respectively. , three for solo harpsichord. BWV 978, 972, and 976 based on Opus 3 nos. 3, 9, and 12 respectively. , and one for four harpsichords and orchestra, in A minor. BWV 1065 based on Opus 3 no. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. It is evident that Bach thought not so much in terms of the violinistic nature of the originals but in their harmonic and rhythmic potential which could be realized on any instrument. Since Bach has already justified an arrangement of Opus 3 number 10 by the great aesthetic success of his four-harpsichord version, it serves to reason that an arrangement for four guitars is equally valid. Just as Bach preserved everything of the original Vivaldi and added only a few doubling to accomodate the left hands of the harpsichordists, so in this version the substitution of guitars is done with little or no change of original-notes. The arpeggios especially prominent in the second movement lend themselves ideally to guitar playing, and the ability of the guitar to play both lyrical lines as well as passage work suits the violinistic lines and passages of the original.

Übersetzung

Das zehnte Konzert in B minor Estro Armonico in L'. am besten als die harmonische Inspiration übersetzt. , Der hier in a-moll bearbeitet wird - für vier Sologitarren - ist eine der berühmtesten in der gesamten Kollektion - in der Tat, in Vivaldis gesamten Ausgabe. Partitur für vier Soloviolinen, zwei Solo-Violen, Violoncello solo und ein Streichorchester. Johann Sebastian Bach nicht nur bewundert Vivaldis Opus 3. er kopiert es offen. In einem allgemeinen Sinn gab den Anstoß zu Vivaldi Stücke viel, dass in der deutschen Master-Brandenburgischen Konzerte ist. Weitere besonders, sechs Konzerte von Vivaldis Opus 3 wurden von Bach als Basis für sechs seiner Konzerte kopiert. zwei für 0rgan. BWV 593 und 596 auf Basis von Opus 3 Nr.. 8 bzw. 11. , Drei für Cembalo solo. BWV 978, 972 und 976 auf der Basis Opus 3 Nr.. 3, 9, bzw. 12. Und eine für vier Cembali und Orchester in a-moll. BWV 1065, basierend auf Opus 3 Nr.. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. Es ist offensichtlich, dass Bach dachte nicht so sehr im Sinne der geige Art der Originale, sondern in ihrer harmonischen und rhythmischen Potenzial, das auf jedem Instrument realisiert werden konnten. Da Bach hat bereits eine Anordnung von Opus 3 Nr. 10 von der großen ästhetischen Erfolg seiner vier-Cembalo-Version gerechtfertigt ist, dient es nahe, dass eine Anordnung für vier Gitarren gleichermaßen gültig ist. So wie Bach erhalten alles, was der ursprünglichen Vivaldi und fügte nur ein paar Verdoppelung, die linke Hand des Cembalisten zubringen, so dass in dieser Version ist die Substitution von Gitarren wird mit wenig oder keiner Veränderung der Originalnoten getan. Die Arpeggien besonders prominent im zweiten Satz eignen sich ideal, um Gitarre zu spielen, und die Fähigkeit der Gitarre sowohl lyrische Linien spielen sowie Passagenwerk passt die geigeLeitungen und Passagen des Originals.