Noten

Im Original

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Piano solo (Garban). Selections. Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Übersetzung

Ravel, Maurice. Das Kind und die Spells. Für Klavier solo (Garban). Selections. Bearbeitungen und Transkriptionen. Voices Nur. Chöre (SATB. Kinder) + 2 Flöten. Pikkolo. 2 Oboen. Englisch Horn. Tenor Klarinette (E). 2 Klarinetten. Bass-Klarinette. 2 Fagotte. Kontrafagott. 4 Hörner (F). 3 Trompeten (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Pauken. Thumbnails Pauke (D). Dreieck. Tambourin. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Peitsche. Rachet. Käsereibe. Holzschnitt. Wind Machine (Eoliphone). Klapperschlangen. Slide Flute (Querflöte Folie). Xylophon. Celesta. Harfe. Klavier (oder Luthéal). Violinen I. Violinen II. Violen. Celli. Double Bass. Modern.