Noten

Im Original

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. 4 Lieder. Vocal Scores. Vocal5 soloists. reciter. 3 TTBB Choruses; SSAATTBB ChorusOrchestra8 flutes (5–8 also 4 piccolos). 5 oboes (4. 5 also 2 English horns). 7 clarinets (A. 1–3 also B; 4. 5 also 2 bass clarinets; 6. 7 also E 2 piccolo clarinets). 3 bassoons. 2 contrabassoons10 horns (7-10 also 4 Wagner tubas - 2 B. 2 F). 6 trumpets. bass trumpet. 7 trombones (alto. 4 tenor. bass. contrabass). tuba. contrabass tubatimpani. triangle. small drum. cymbals. bass drum. tam-tam. glockenspiel. xylophone. celesta4 harps. string orchestra (20.20.16.16.8). Early 20th century.

Übersetzung

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. 4 Lieder. Klavierauszüge. Vocal5 Solisten. Rezitator. 3 TTBB Chöre; SSAATTBB ChorusOrchestra8 Flöten (5-8 auch 4 Piccolos). 5 Oboen (4. 5 auch 2 Englisch Hörner). 7 Klarinetten (A. 1-3 auch B, 4. 5 auch 2 Bass Klarinetten, 6. 7 auch E 2 piccolo Klarinetten). 3 Fagotte. 2 contrabassoons10 Hörner (7-10 auch 4 Wagner-Tuben - 2 B. 2 F). 6 Trompeten. Basstrompete. 7 Posaunen (hohe. 4 unter. Bass. Kontrabass). Tuba. Kontrabass tubatimpani. Dreieck. kleine Trommel. Becken. Bass-Drum. tam-tam. glockenspiel. Xylophon. celesta4 Harfen. Streichorchester (20.20.16.16.8). Anfang des 20. Jahrhunderts.