Noten

Im Original

Debussy, Claude. Le martyre de saint Sébastien. For Piano 4 hands (Roques). Fragments from Act I., La Passion, Le Bon Pasteur, Le Paradies. Arrangements and Transcriptions. Original: Orchestra. chorus. vocal soloists (soprano. 2 altos) Orchestra instrumentation: 2 piccolos. 2 flutes. 2 oboes + english horn. 3 clarinets (B. A) + bass clarinet (B). 3 bassoons + contrabassoon. 6 horns (F). 4 trumpets (C). 3 trombones. tuba. timpani. celesta. cymbals. bass drum. tam-tam. 3 harps. strings. Early 20th century.

Übersetzung

Debussy, Claude. Das Martyrium des Heiligen Sebastian. Für Klavier zu 4 Händen (Roques). Fragmente aus Act I., Die Passion, The Good Shepherd, The Paradies. Bearbeitungen und Transkriptionen. Original: Orchestra. Chor. Gesangssolisten (Sopran. 2 hoch) Orchesterbesetzung: 2 Piccolos. 2 Flöten. 2 Oboen + Englisch Horn. 3 Klarinetten (B. A) + Bassklarinette (B). 3 Fagotte + Kontrafagott. 6 Hörner (F). 4 Trompeten (C). 3 Posaunen. Tuba. Pauke. Celesta. Becken. Bass-Drum. tam-tam. 3 Harfen. Saiten. Anfang des 20. Jahrhunderts.