Noten

Im Original

Monteverdi, Claudio. L'Orfeo, favola in musica, SV 318. Complete Opera. Full Scores. Monteverdi’s specification comprises 2 piccolo violins; 10 members of the violin family (viole da brazzo) in 2 groups of 2 violins. 2 violas. and cello; 2 double basses; 2 cornettos; 4 trumpets; 5 trombones; 2 recorders; 2 harpsichords; 3 chitarroni; 3 bass viola da gamba; a harp; 2 small pipe organs; and a portable reed organ (‘Regal’). Baroque.

Übersetzung

Monteverdi, Claudio. Der Orpheus Geschichte in Musik, SV 318. Complete Opera. Ausführliche Spielstände. Monteverdi-Spezifikation besteht aus 2 piccolo Geigen, 10 Mitglieder der Geige Familie (Viole da Brazzo) in 2 Gruppen von 2 Violinen. Zwei Bratschen. und Cello, 2 Kontrabässe, 2 Zinken, 4 Trompeten, 5 Posaunen, 2 Blockflöten, 2 Cembali, 3 chitarroni, 3 Bass-Viola da gamba, eine Harfe, 2 kleine Orgeln, und ein tragbares Harmonium ('Regal'). Barock.