Noten

Im Original

Gluck, Christoph Willibald. Orfeo ed Euridice. For Orchestra (Cantos). Dance of the Blessed Spirits (Act II). Arrangements and Transcriptions. Original version (Italian). Wq.30Vocal forces2 sopranos. alto; mixed chorusOrchestra 2 Flutes. 2 Oboes. 2 English Horns. 2 Chalumeaux. 2 Bassoons2 Horns. 2 Cornetts. 2 Trumpets. 2 Trombones. Bass TromboneTimpani. Harp. Strings. Continuo(Orch. 2 = 2 Chalumeaux. Harp. Strings)Revised version (French). Wq.41Vocal forces2 sopranos. haute-contre; mixed chorusOrchestra 2 Flutes. 2 Oboes. 2 English Horns. 2 Clarinets. 2 Bassoons2 Horns. 2 Trumpets. 2 Trombones. Bass Trombone. Timpani. Harp. Strings. Classical.

Übersetzung

Gluck, Christoph Willibald. Orfeo ed Euridice. Für Orchester (Cantos). Reigen seliger Geister (Akt II). Bearbeitungen und Transkriptionen. Originalfassung (Italienisch). Wq.30Vocal forces2 Sopranistinnen. hoch, gemischt chorusOrchestra 2 Flöten. 2 Oboen. 2 Englisch Hörner. 2 Brenner. 2 Bassoons2 Horns. 2 Cornetts. 2 Trompeten. 2 Posaunen. Bass TromboneTimpani. Harfe. Streicher. Continuo (2 \u003d 2 orch. Taschenlampen. Harfe. Strings) Überarbeitete Fassung (Französisch). Wq.41Vocal forces2 Sopranistinnen. haute-contre, gemischte chorusOrchestra 2 Flöten. 2 Oboen. 2 Englisch Hörner. 2 Klarinetten. 2 Bassoons2 Horns. 2 Trompeten. 2 Posaunen. Bassposaune. Pauke. Harfe. Streicher. Klassik.