Noten

Im Original

Indy, Vincent d'. Fervaal, Op.40. Vocal Scores. 4 Flutes (3 and 4 also Piccolo). 3 Oboes (3 also English Horn). 2 Clarinets. 2 Bass Clarinets in Bb/A (2 also Contrabass Clarinet in Bb). 4 Bassoons. 4 Offstage Saxophones (Soprano. 2 Altos. Tenor). 4 Horns in F. 4 Trumpets in C (3 and 4 offstage in Scene III of Act 2). 8 Bugles and Saxhorns (2 Small Bugles in Eb. 2 Bugles in Bb. 2 Alto Saxhorns in Eb. 2 Baritone Saxhorns in Bb). 4 Tenor Trombones. Tuba. Cornetto in C. Timpani. Percussion (Bass Drum. Triangle. Cymbals. Gong. 2 Pitched Tam-tams). Harps (in two parts). Vocal Soloists and Choir. Strings. Romantic.

Übersetzung

Indy, Vincent d '. Fervaal, Op.40. Klavierauszüge. 4 Flöten (3 und 4 auch Piccolo). 3 Oboen (3 auch Englisch Horn). 2 Klarinetten. 2 Bass-Klarinetten in B / A (2 auch Kontrabass Klarinette in Bb). 4 Bassoons. 4 Offstage Saxophone (Sopran. 2 High. Tenor). 4 Hörner in F. 4 Trompeten in C (3 und 4 hinter der Bühne in Szene III des Gesetzes 2). 8 Bugles und Saxhörner (2 Kleine Bugles in Eb. 2 Bugles in Bb. 2 in Eb Alto Saxhörner. 2 Baritone Saxhörner in Bb). Tenorposaunen 4. Tuba. Cornet in C. Pauke. Percussion (Bass Drum. Dreieck. Cymbals. Gong. 2 Pitched Tam-Tams). Harps (in zwei Teilen). Gesangssolisten und Chor. Streicher. Romantische.