je deviens amour Des que tu rentres au port De mes emois Nue et blottie tres fort Entre mes bras Je meurs de toi, je meurs de toi Je meurs de toi
Femme jusqu'au bout des doigts Je suis en tes mains Livres, pieds et poings Lies soumis a toi Toi et tes yeux ouverts Tes phrases ameres Tu le fais du mal Toi
a notre amour Avec le meme echange Des joies qui nous entourent Avec les yeux qui changent De reflets nuit et jour Vivre je veux vivre avec toi Avoir
a place Rien que pour toi et moi Toi, ce sont ces mains qui trainent Le long de mon corps Toi, c'est la vie qui s'enchaine A la mort Pourtant toi
Rentre chez toi et pleure Moi j'ai tant pleure pour toi J'en ai passe des heures A me tourmenter Sans pouvoir t'oublier Laisse couler tes larmes
En emportant mon plus beau jour Pour garder notre bonheur Comme il est la Ne pas connaitre la douleur Par toi Et la terrible certitude De la solitude Aie! mourir pour toi
Prends garde a toi je vais t'aimer Comme aucune femme n'a jamais pu t'aimer Prends garde a toi je vais t'avoir Comme aucune femme n'a jamais pu t'avoir
enfant de toi pour Noel Rose et merveilleux tout petit et frele Dormant innocent sous le sapin vert Pour etre le coeur de notre univers Un enfant de toi
En emportant mon plus beau jour Pour garder notre bonheur Comme il est la Ne pas connaitre la douleur Par toi Et la terrible certitude De la solitude Ay mourir pour toi
Übersetzung: Charles Aznavour. Ay! Dying For You.
Übersetzung: Charles Aznavour. Ich weiß nur, dir.
Toi, toi qui connais les mots Trop pleins pour etre dits Trop beaux pour etre ecrits Toi musique de mon coeur Toi qui fais qu'aussitot Pres de toi je deviens meilleur Toi