Im Original: Friday Afternoons, Op. 7. A tragic story. A New Year Carol. There was a man of Newington. There was a monkey.
Übersetzung: Freitagnachmittag, Op. 7. Die Nutzungs Pflug. Britten schrieb das Werk für die Jungen der Vorbereitungsschule seines Bruders.