dem grossen Tor Stand eine Laterne und steht sie noch davor So wollen wir uns da wiedersehen Bei der Laterne wollen wir stehen Wie einst Lili Marleen
stand eine Laterne und steht sie noch davor so woll'n wir uns da wiedersehn bei der Laterne woll'n wir stehn wie einst Lili Marleen wie einst Lili Marleen
Und sollte mir ein Leid gescheh'n Wer wird bei der Laterne steh'n Mit dir Lili Marleen Mit dir Lili Marleen Mit dir Lili Marleen Mit dir Lili Marleen
, begehrt er dich, so kann ich das verstehn, Marleen. Marleen, eine von uns beiden mu? nun gehn, Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen. Marleen
and wait for you at night, we will create a world for two, I'll wait for you the whole night through, for you, Lili Marleen, for you, Lili Marleen. Bugle
Übersetzung: Gräueltat. Lili Marleen.
Übersetzung: Francis, Connie. Lili Marleen (Französisch Version).
Übersetzung: Eisregen. Lili Marleen.
Übersetzung: Rosenberg, Marianne. Marleen.
Übersetzung: Vennaskond. Lili Marleen.
vor dem grossen Tor Stand eine Laterne und steht sie noch davor So wollen wir uns da wiedersehen Bei der Laterne wollen wir stehen Wie einst Lili Marleen
You'll understand Because it's much too late to change I will explain We're to much the same No I won't leave Because it's just too late Marlene
: Say goodbye to loneliness, say goodbye to Marlon Brando Say goodbye to latitudes and the confusion that surrounds you Say goodbye to misery, say goodbye
: Das Dorf hat einen fremden Klang Der Kontinent am aussersten Rand Der Grosse lacht genau wie er Ihre Sicht hat sich verkehrt Aber auch den Jungsten
: Oh marlene les coeurs saignent et s'accrochent en haut de tes bas oh marlene dans tes veines coule l'amour des soldats et quand ils meurent ou s'endorment
: Oh, Marlaina, you are something special Please believe me when I tell you so I'm a lion when we are one but without you I'm a kamikaze, I'm high strung
E Marlon Brando e' sempre lui ooh lui, ooh lui Marlon Brando e' sempre lui ooh lui, ooh lui Marlon Brando e' sempre lui Marlon Brando e' sempre lui
the future Please ask me out I need to pow-wow now So through the annals of our flavoured times Our heroes and all their fader thoughts Me Marlon Brando Marlon